| |
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
|
| |
what is DEISIS? |
| |
DEISIS is a synthetic project with both visual and verbal
elements. The structure of the installation combines a three-tier
Russian iconostasis and a multi-figure deisis. DEISIS is comprised
of 25 entirely independent artworks created by computer programmes.
Genre: psychological portraits/reconstructions of personae from sacral
history. The verbal part is represented by biographies and essays.
An interactive site bearing the same name has also been set up. |
| |
 |
|
|
| |
how is DEISIS related to icon painting? |
| |
The project reflects a professional artistic view of
the task. This is a secular work that in no way infringes on the canons
of religious art. DEISIS exists outside the sphere of worship and
the church. The authors are Orthodox Christians who undoubtedly respect
religious values. However, DEISIS reflects a subjective attitude to
these values, as a psychological decipherment of the ‘symbolic code’
of Orthodox tradition.
The principal aim was artistic interpretation of sacral images
within the parameters of contemporary perception. For this we used
the latest digital technology.
Orientation towards maximal correctness is combined with a desire
to draw attention to religious painting, an unspoken taboo for many
years in Russia. In this way an attempt has been made to close the
break with the pre-Revolutionary epoch in art and a precedent has
been created for an integrated approach to sacral themes.
Work over many years and at many different levels is based on the
utilisation of sources of varying quality, primarily the Bible,
but also well-known and recently discovered apocrypha, hymnography,
theological and philosophical works, scholarly treatises and of
course artworks accessible to the authors.
|
| |
 |
|
|
| |
how was the artistic vision of the images
that make up DEISIS created? |
| |
The authors tried to collect separate details of biographies,
characteristics, distinctive features and events that testify to the
deeds of the personae depicted. All this extremely heterogeneous and
contradictory material was united in the systematic format of portraits,
biographical sketches and essays. This approach on the one hand regulated
any free flight of fantasy, and on the other, supplied the necessary
assembly of information for an artistic reconstruction. The latter
is co-ordinated with frequently incompatible interpretations of the
visual images. |
| |
 |
|
|
|
| what dictated the composition of the visual
element?
|
| |
The structure of the Russian higher iconostasis, in which
a network of semantic and chronological tiers and groups crystallised
with the passing of time. Of primary importance were the Patriarchs,
the Prophets, the Festival, the Deisis, the Veneration and Philosophers
tiers. The central icon or (in the case of the lower tiers and the
Royal Gates) the icon composition was the consolidating element for
each tier. Chronological and hierarchical order was constructed in
relation to the central image. Naturally the composition of the Orthodox
iconostasis had a lengthy pre-history and was preceded by Egyptian,
Buddhist and Greco-Roman art. |
| |
 |
|
|
| |
what is the structure of DEISIS, its inner
meaning? |
| |
The installation has three precisely defined horizontal
cross sections that correspond to the tiers of the traditional iconostasis.
The difference is that in DEISIS they are consolidated by one image
of Christ, equivalent in size to 9 of the usual sectors or under-frames.
In church art the central group was of standard height and varied
according to each tier: the Lord of Sabaoth, the Almighty, the Mother
of God of the Sign, the Crucifixion, the Trinity, the Vernicle, etc.
In the same way, DEISIS achieves a structural synthesis between the
traditional schemas of the iconostasis and deisis.
The lower third conditionally combines elements of the Deisis and
Veneration tiers. In the centre, the classical triad of the Deisis:
Christ, the Mother of God, John the Baptist. Positions closer to
the centre are occupied by the prime Apostles Peter and Paul, also
Mary Magdalene, Equal-to-the-Apostles. After this come representatives
of the Christian sainthood most revered in the Russian Orthodox
Church: Nicholas the Miracle-Worker (hierarch), George the Dragon-Slayer
(martyr), Seraphim of Sarov (holy father). The holy autocrats Equal-to-the-Apostles
Constantine, founder of Orthodoxy and initiator of the Ecumenical
Council, and the Martyred Tsar Nicholas, last of the Orthodox emperors,
are placed at either end.
The composition of DEISIS requires some explanation. The project
is aimed not only at believers, but also at those distant from the
faith who nonetheless wish to familiarise themselves with the riches
of Christian culture. Following the general logic of the multi-tier
iconostasis in its historical development, the authors introduce
to the selection of personae a number of alterations to the layout
seen in the 15th-19th centuries. It should be noted that such alterations
were not infrequent even in the strict structure of church art,
and were introduced earlier to the traditional iconostasis. We need
only recall that the Russian Church added tiers to the iconostasis
that were absent in Greek Orthodoxy.
The Festival tier is omitted in the conventional sense. The middle
third features images of Christ’s wrists enlarged and pierced by
nails, which symbolically corresponds to the Crucifixion at the
axis of the iconostasis. Fragments on one side of Christ carry a
symbolic cartography of the Holy Land, grouped around Bethlehem
and Jerusalem, where the events of the Birth and Resurrection took
place. On the other side are the places (sometimes hypothetical)
where the personae of sacral history from Adam to Nicholas II lived
or died. The extreme left and right positions carry portraits of
the forefathers of modern man. Adam and Eve form a polarised family
cell whose internal tensions beget all generations of humanity.
The principal pair in the deisis completes the frame of the Christ
portrait in the scale of the installation.
The upper third unites the saints born before Christ and venerated
by the Church in different historical periods – the patriarchs,
prophets and philosophers. The principal idea of the Patriarchs
tier was the homogeny of mankind, despite the varying missions and
ministrations for different peoples. It is hard to comprehend sacral
history without the theory of a world catastrophe (the Flood) that
served as a watershed dividing civilisations. As an antitype of
the Saviour in Christianity, the patriarch Enoch became an ancient
archetype of righteousness for Abramic religions. Apart from the
usual depiction of Shem, two other patriarchs have been included
in DEISIS together with Noah, the custodian of values common to
both mankind and nature (as symbolised by the Ark): Japheth and
Ham. The descendants of these patriarchs (according to biblical
historiosophy) now comprise a large part of the Christian population
on our planet. * Contemporary exegetics leans towards a social interpretation
of the triality of Noah’s sons. Therefore if Adam-Eve equal gender,
Shem-Ham-Japheth refer to stratum.
* The introduction of the patriarch Ham to DEISIS may seem strange
from a traditional point of view, since he was not venerated in
the same way as Shem and Japheth. The negative connotations of the
name Ham are well known, although this patriarch was instrumental
in forming an ethnic group. Many peoples were known as Hamites,
according to the biblical conception of history. This attitude gave
rise to a colourful spectrum of racist-chauvinistic ideology, justifying
the revival of slavery in the 16th to 19th centuries, colonial policies
and suchlike phenomena, which are hard to ascribe to the historical
priorities of Christianity. However, even proceeding from Old Testament
doctrine, Ham was not cursed and the covenant with him (a rainbow)
is of lasting significance.
From the 4th century, when Christianity became the religion of
the civilised world (the habitable world) and the era of the Orthodox
Church began (with the Councils), antagonism between pre-Christian
cultural heritage and the New Testament gradually disappeared. The
achievements of the past were increasingly seen as a preparatory
stage in the formation of Christian culture. Elements crystallised
in ancient teaching on the one hand date from the epoch of mankind
undivided and the first religions (as symbolised by the figures
of Adam, Enoch and Noah), and on the other hand prophetic revelations
testify to the expected Divine Incarnation. The so-called ‘Hellenic
philosophers’ were featured in the Prophets tier, which included
not only philosophers in the academic sense, but also oracles, founders
of arts and crafts, etc. Until the late 19th and early 20th centuries
it was still possible to find the Twelve Sibyls, Hermes, Orpheus,
Homer, Plato, Aristotle, Virgil, Ovid and others in Russian icons.
Bearing this in mind, and the fact that the contemporary version
of Christianity has undergone significant change in comparison with
the Middle Ages (when the upper tiers of the iconostasis were formed),
the Prophets and Philosophers tiers are combined. Old Testament
prophets are represented by Moses, herald of the transcendent God
and historical founder of Judaism, the oldest Abramic religion.
For Judaism, Christianity and Islam the image of the Queen of Sheba
is very important and often included in the Sibyls. The gospel story
of the magi who came to worship the Infant Christ draws our attention
to the beliefs preached by the Prophet Zoroaster. We now know that
his teaching deeply influenced all three Abramic religions, particularly
in the field of ethics and eschatology. Hippocrates, the father
of medical science, consolidated the humanist values essential to
life that were later adopted by Christian civilisation. Alexander
the Great was for many years regarded as an ideal ruler by both
the Eastern and Western worlds, and his activity prepared the ground
for the formation and propagation of Christianity.
|
| |
 |
|
|
| |
how were the DEISIS portraits constructed in
technical terms? |
| |
By multiple layers applied on top of one another, the
mutual conversion and transformation of minute physiognomic fragments,
digital multi-selection and similar applications of computer graphics.
The required features were selected from an exclusive bank of
primary images (some 60,000 photographs of 350 models), each time
varying different elements for the twenty-three faces. A fundamental
condition was orthogonal projection, which excluded any distortion
due to perspective. Every subject depicted (portrait) was created
from a multiplicity of details, elements and factors, so that each
one separately has its own vantage point of digital filming distinct
from the others, and as a result, its own point of observation for
the viewer. Consequently every section comprising a part of the
total image (1000 in each portrait) has an autonomous point of illumination,
which gives an effect of total individuality practically unattainable
in traditional painting, graphics, sculpture or photography. Hence
the impression of ‘unreal’ light reflected by images modelled in
this way. As the viewer’s gaze scans across the image, each fragment
of the portrait is perceived as if from an endlessly distant vantage
point, like the image as a whole. In this context, the digital multi-composite
lighting can be called a web of light. Each fragment has its own
source of light and a luminous web is radiated across the entire
surface of the image.
|
 |
|
|
| |
does this method reflect the authors’ attitude
to the DEISIS portraits as sacral portraits? |
| |
In the authors’ opinion, yes. The combination of such
technological applications provides an unprecedented possibility for
real interconnection, determination and identification of holy images
with a basic New Testament metaphor relating to the Body of Christ:
‘Now you are Christ’s body, and each of you a limb or organ of it…’
(1 Cor 12:27); ‘For just as in a single human body there are many
limbs and organs, all with different functions, so we who are united
with Christ, though many, form one body, and belong to one another
as its limbs and organs’ (Rom 12:4-5). Recognition of holiness in
others goes hand in hand with knowledge of oneself.
This is not a dissolution of traditional imagery, but rather a
dilation of the field of analogy, uniquely realised at both the
figurative and verbal levels of the project. Since DEISIS belongs
to secular culture, despite the association with religious tradition,
it includes working analogues for individual psychological perception
of sacral themes. From a specific point of view, the portraits and
other images in the project relate to iconography in traditional
art, while the essays and biographical sketches relate to hagiography.
|
| |
 |
|
|
| |
how is the technology of the project unique? |
| |
By a series of applications: digital camera – computer
processing (primarily using Adobe® Photoshop®) – creation of a virtual
image – portrayal on canvas – adaptation with an aerograph. All this
lends a new quality to the image that only recently became possible.
There is a growing desire to perfect the portrait in virtual-digital
format, with increasingly less reliance on the aerograph. The final
product is a digital image that has absorbed thousands of layers and
fragments of transient reality, transformations and every possible
form of processing.
Exclusivity is defined less by the ‘manual’ quality that appears
when the image is printed and aerographed, than by the integration
of a digital bank of information for each specific digital picture.
The top-quality photography of subjects and subsequent formation
of an electronic database is of prime importance. At present it
consists of 200,000 photographs at 34 megabytes each. A graphic
station with seven fixed hard discs at 120 gigabytes each plus sockets
for synchronic use of another seven Mobiltracks applications of
the same capacity provide operative access to the required file.
All this allows free movement within the digital bank, which is
specially structured and aimed at such strategic projects as HOTEL
RUSSIA, DEISIS, RUSSIAN LANDSCAPE, MOSCOW PANORAMA, THE LIFE OF
INSECTS and MAP OF THE WORLD.
Photography of the subjects uses in most instances a macro- or
tele-lens with various attachments and devices. Preferred lighting
is combined (natural and artificial), which adds unusual plastic
effects to the image. An important link in this technological chain
is use of a special wide-format printer (EPSON™ 9600), which allows
for preparation of a genuinely original print. All stages of the
process without exception are similarly exclusive.
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|